5★STAR GP 2019 (Soirée)
14 septembre (samedi) Osaka, Sekaikan (Fréquentation : 238 personnes = Complet)
Faire correspondre les résultats
| ◆ Blue Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Tora Natsuko <2 points> |
Au revoir |
Utami Hayashishita <6 points> |
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Tora Natsuko |
6 minutes 34 secondes |
Kamiya Saya |
|
◆Match par équipe, limite de temps de 15 minutes, une chute. |
||
|
ondelette |
7 minutes 46 secondes |
Arisa Hoshiki |
| ○Everly |
Saya Iida● |
|
| ◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| AZM <8 points> |
3 minutes 34 secondes |
Saki Kashima <4 points> |
| ◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Tam Nakano <8 points> |
7 minutes 5 secondes |
Violettes d'été (2 unités) |
|
◆Queens Quest contre Oedo Tai : Match par équipe à 6, limite de temps de 15 minutes, une seule chute |
||
|
Kagetsu |
7 minutes 15 secondes : |
Bea Priestley |
|
○ Hazuki |
Watanabe Momo |
|
| Andras Miyagi |
Onozaki Reo |
|
| ◆ Blue Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Jamie Hayter <10 points> |
7 minutes 16 secondes , crabe de Boston inversé |
Cri de la jungle <6 points> |
| ◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Mayu Iwatani <8 points> |
11 minutes 59 secondes |
Hana Kimura <6 points> |
Rapport détaillé du match
| ◆ Blue Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Tora Natsuko <2 points> |
Au revoir |
Utami Hayashishita <6 points> |
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Tora Natsuko |
6 minutes 34 secondes |
Kamiya Saya |
Après le match de Mayu Iwatani lors de l'émission de jour, la nouvelle venue Saya Kamitani disputera un match en simple. Cette fois, elle affrontera Natsuko Tora. Nul doute que Natsuko, de l'équipe Oedo Tai, adoptera une stratégie agressive. Kamitani devra impérativement s'adapter au style différent d'Iwatani. Sa capacité à gérer cette situation sera le point fort de l'émission. Par ailleurs, Natsuko devait initialement disputer un match officiel du 5★STAR GP, mais elle a remporté la victoire par forfait suite à la blessure et au forfait d'Utami Hayashishita. Bien qu'elle ait décroché sa première victoire dans la ligue, celle-ci ne lui rapportera probablement que 2 points, un résultat insuffisant. Elle aura trois autres occasions de remporter une véritable victoire
Kamitani tend la main pour une poignée de main, mais Natsuko reste immobile dans son coin. Natsuko sourit et fait face à Kamitani. Kamitani tente une prise, mais Natsuko esquive. Le mouvement se répète, et Kamitani, furieuse, enchaîne les coups de coude. Natsuko saisit Kamitani par les cheveux et la projette violemment dans le coin à plusieurs reprises. Elle la coince, lui piétine le visage, puis enchaîne avec un puissant coup de poing et un plaquage à l'épaule. Kamitani riposte, et elles échangent des coups de coude. Natsuko lui donne un coup de pied au visage et laisse Kamitani la frapper d'un coup de coude. « Ne me cherche pas ! » crie Kamitani en tentant un dropkick, mais Natsuko esquive et la prend dans une prise de soumission. Natsuko enchaîne les coups de pied et charge. Kamitani esquive et place une série de dropkicks. Natsuko se dégage au compte d'un, et Kamitani la laisse délibérément enchaîner les dropkicks. Kamitani applique une prise en faucille et tente un Boston crab inversé. Natsuko la mord à la jambe et s'échappe. Alors que Kamitani charge avec un coup de coude, Natsuko riposte. Natsuko crie : « Ne me cherche pas ! » et déchaîne une pluie de coups de coude. Elle signale ensuite sa prise finale avec un frog splash. Kamitani l'esquive et applique une prise de soumission, puis passe à un Boston crab inversé. Kamitani tente de forcer l'abandon, mais Natsuko s'échappe vers les cordes. Cinq minutes se sont écoulées. Kamitani relève Natsuko et lui inflige un body slam. Natsuko se dégage, mais Kamitani continue de la plaquer au sol. Elle la relève et lui assène une série de coups de coude. Alors que Kamitani charge, Natsuko la touche avec un coup de genou, un revers de poing et un coup de coude. Elle enchaîna avec un body slam et l'immobilisa, mais le compte ne dura que deux. Natsuko fit de nouveau signe à Phi et lui porta un frog splash. L'arbitre compta jusqu'à trois, et Natsuko remporta le match. Natsuko feignit de serrer la main de Kamitani, mais lui asséna plutôt un léger uppercut
|
◆Match par équipe, limite de temps de 15 minutes, une chute. |
||
|
ondelette |
7 minutes 46 secondes |
Arisa Hoshiki |
| ○Everly |
Saya Iida● |
|
Arisa Hoshiki ne disputera aucun match officiel lors du tournoi d'Osaka, ni en journée ni en soirée. Ce soir, elle fera équipe avec Saya Iida au sein de l'équipe STARS contre Konami et Everly. Avec un bilan de 3 victoires et 3 défaites au 5★STAR GP, il lui reste deux matchs officiels à disputer. Elle profitera de ces rencontres pour peaufiner sa performance et se préparer au combat de Fukuoka le 16 septembre
Iida et Konami débutent le match. Hoshiki intervient en tentant d'aider son adversaire, en appelant les STARS, mais Everly les interrompt. Konami assène un coup de pied à Iida. Everly entre en scène et porte un coup de coude à Iida. Iida riposte, et Konami lui écrase la gorge dans le coin. Iida enchaîne avec une série de coups de coude, suivis d'un dropkick au genou, puis d'un autre. Hoshiki porte un double coup de genou à Konami dans le coin. Konami riposte, et Hoshiki utilise la deuxième corde pour porter un coup de pied. Konami réplique avec un coup de pied au corps. Hoshiki répond par un coup de pied au corps. Après un échange de coups de pied au corps, Konami place un dragon screw. Konami tente un coup de pied glissé, mais Hoshiki contre. Everly frappe Hoshiki au visage avec un coup de genou et un big boot. Hoshiki riposte avec un coup de pied sauté et charge. Everly l'arrête et lui porte un Exploder suplex. Cinq minutes se sont écoulées. Hoshiki enchaîne avec un coup de genou suivi d'un high kick. Iida tente une série de dropkicks, mais Everly les contre. Iida monte dans le coin et porte un missile kick, mais Everly le repousse d'un coup d'épaule, obtenant un compte de deux. Everly applique ensuite une prise de soumission à Iida. Hoshiki le saisit et les sépare, mais le pied d'Iida touche les cordes. Iida esquive un roll-up et un lariat, puis tente un tombé inversé et un Iidabashi. Cependant, Konami intervient. Konami et Everly portent un brainbuster. Everly frappe ensuite Iida la tête la première avec un DDT en prise de marteau. Iida ne parvient pas à se dégager et Everly remporte le compte de trois
| ◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| AZM <8 points> |
3 minutes 34 secondes |
Saki Kashima <4 points> |
Il s'agit d'un match officiel entre Saki Kashima et AZM. Bien qu'elles aient disputé un nombre de matchs différent, leur bilan est de 50 victoires pour 50 défaites. La victoire de Kashima contre Mayu Iwatani lors du match d'ouverture était significative, mais elle a concédé des points lors de son dernier match contre Everly. Au vu des performances d'AZM lors des matchs de poule, ce combat ne sera pas une mince affaire. AZM a fait forte impression lors de ce tournoi en passant directement de la catégorie junior à la finale. Si elle parvient à vaincre Kashima, elle conservera ses chances d'atteindre la finale. Toutes deux excellent dans les tombés, un match palpitant est donc à prévoir
AZM, qui observait Kashima depuis le coin du ring lorsque l'appel fut terminé, le coinça immédiatement dans un coin avec une série de coups de pied missiles et de roll-ups dès la fin de l'appel. Kashima parvint à résister et à effectuer un roll-up, ce qui donna lieu à un échange de roll-ups. Kashima projeta AZM dans les cordes, et ils échangèrent des esquives à grande vitesse. AZM chargea dans le coin et porta un dropkick. Kashima contrét, et AZM appliqua une clé de bras. AZM verrouilla les deux bras, empêchant toute échappatoire. Néanmoins, Kashima étendit les jambes et parvint à se dégager. AZM déclara qu'il allait finir avec un suplex et un coup de pied sauté. Kashima esquiva et riposta avec un coup de pied sauté et un Pedigree. AZM contra et porta un coup de pied haut, puis sauta, mais Kashima esquiva et reprit le dessus. AZM contra et ils échangèrent des roll-ups. AZM contra au dernier moment et Kashima l'enroula à nouveau. Kashima a répliqué au dernier moment, mais AZM a contré sa tentative de retour et l'a enroulé. Au compte de trois, Kashima semblait abasourdi et AZM a été déclaré vainqueur
| ◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Tam Nakano <8 points> |
7 minutes 5 secondes |
Violettes d'été (2 unités) |
Nakano Tam, forte de 3 victoires et 2 défaites, et Natsu Sumire, avec 1 victoire et 4 défaites, s'affronteront lors d'un match officiel. Nakano a encore une chance d'atteindre la finale, tandis que Natsu est déjà éliminée dès la phase de poules. Cependant, il est peu probable que Natsu se laisse abattre si facilement. Elle sera désormais déterminée à marquer les esprits. De ce fait, elle pourrait s'avérer une adversaire encore plus redoutable pour Nakano, qui a désespérément besoin de deux points. Natsu parviendra-t-elle à déjouer les plans de Nakano et à la contenir, ou Nakano prendra-t-elle l'avantage avec les Étoiles Rouges ?
Natsu apparaît avec P-sama, qu'elle a volé à Nakano, dissimulé dans la poche de sa poitrine. Lorsque l'arbitre vérifie, elle refuse de le sortir, déclarant : « C'est juste de la camelote », et « C'est de la camelote inutile ». Natsu lui demande une poignée de main, mais Nakano rétorque : « On fera ça correctement après que tu me l'aies rendu. » Natsu refuse, arguant : « C'est un match de championnat », et une dispute éclate. Nakano provoque une bagarre et le match commence. Natsu provoque Nakano en lui poussant P-sama. Nakano la frappe d'un coup de pied après un coup de genou. Natsu et P-sama sortent du ring. Nakano exige : « Rends-le-moi ! », mais Natsu, au bord du ring, rétorque : « Tout le monde se bat pour le titre, alors arrête de t'en prendre à P-sama ! » Natsu l'asperge d'eau par en dessous. Elle asperge également P-sama, provoquant la colère de Nakano. Natsu implore : « Mets tes mains derrière ta tête et agenouille-toi ! » Lorsque Nakano obtempère, Natsu attaque, provoquant les huées du public. Natsu coince Nakano dans un coin et l'attache, ainsi que P-sama, à ce dernier. Puis, Natsu porte un Bronco Buster. Natsu place P-sama sur le visage de Nakano et se prépare à un tombé. Natsu projette Nakano contre les cordes et lui assène un coup de pied. Nakano effectue un back drop et tente le tombé, mais n'obtient qu'un compte de deux. Nakano grimpe dans le coin, mais Natsu le rattrape et tente le Yōran. Natsu est contré, mais place un neckbreaker drop suivi d'un big boot. Natsu tente un brainbuster hold, mais Nakano se dégage. Nakano contre le dragon sleeper de Natsu avec un reverse DDT et un double knee drop en roue. Cinq minutes se sont écoulées. Nakano porte un Destiny Hammer et charge, mais est enroulé. Natsu porte un spin kick, met P-sama à terre et se prépare à porter le Yōran sur Nakano. Nakano esquive et place un spin kick. Natsu esquiva, mais fut touché par un coup de pied retourné et un Violet Shooting. Nakano releva délibérément le tapis et attrapa P-sama, puis lui infligea un German suplex. Natsu ne put se dégager et Nakano remporta le match. Une bagarre générale éclata après le combat, mais Nakano ne lâcha pas P-sama et parvint à le récupérer
|
◆Queens Quest contre Oedo Tai : Match par équipe à 6, limite de temps de 15 minutes, une seule chute |
||
|
Kagetsu |
7 minutes 15 secondes : |
Bea Priestley |
|
○ Hazuki |
Watanabe Momo |
|
| Andras Miyagi |
Onozaki Reo |
|
Un match par équipe à six opposera Queen's Quest à Oedo Tai. Queen's Quest sera représentée par Bea Priestley, Momo Watanabe et Reo Onozaki, tandis qu'Oedo Tai sera représentée par Kagetsu, Hazuki et Andras Miyagi. Les rivalités entre les unités durant le 5★STAR GP sont actuellement en pause, mais la lutte pour la suprématie après la compétition reste d'actualité. Aucune des deux unités ne souhaite perdre afin de prendre l'avantage pour la suite
Onozaki se porte volontaire pour commencer le match QQ. Dès que la cloche sonne, elle assène un dropkick à Hazuki. Elle enchaîne avec une série de coups de coude, mais Kagetsu lui tire la jambe depuis le dessous du ring. Hazuki lui donne alors un coup de pied au visage. Andras projette Onozaki dans le coin et la piétine à plusieurs reprises. Kagetsu et Hazuki font de même avec une rafale de coups de pied. Andras déchaîne une nouvelle fois une pluie de coups de pied. Kagetsu arrose Momo et Priestley, qui attendent sur le bord du ring. Kagetsu laisse délibérément Onozaki placer un coup de coude. Cette fois, Hazuki tire la jambe d'Onozaki et l'attrape par-dessus le tablier, et Kagetsu plonge sur le ring. Andras porte un coup de coude dans le coin à Onozaki. Onozaki riposte, mais n'est pas autorisée à passer le relais. Néanmoins, elle élimine Kagetsu et passe le relais à Momo. Momo assène un dropkick à Andras. Elle appelle Priestley pour un échange de coups de pied. Kagetsu assène un coup de pied au plexus à Momo. Momo riposte et les deux adversaires échangent des coups de pied au plexus. Momo charge, mais Kagetsu contre avec un autre coup de pied au plexus. Momo enchaîne avec une série de dropkicks. Momo tente un suplex, mais Kagetsu résiste et tente un chokeslam. Momo esquive et elles échangent des high kicks. Momo place un contre high kick qui met Kagetsu à terre. Lorsque Priestley entre sur le ring, Kagetsu esquive et Hazuki porte un Codebreaker. Elle applique ensuite une prise de tête pour immobiliser Kagetsu. Kagetsu se dégage, mais Hazuki enchaîne avec un big boot et un Falcon Arrow. Priestley se dégage et Hazuki tente un brainbuster. Momo et Priestley font équipe : Momo porte un B-Driver et Priestley un coup de genou. Priestley passe le relais à Onozaki. Onozaki coince Hazuki dans un coin avec plusieurs roll-ups. Cependant, Andras intervient au bon moment. Andras saisit Onozaki et appelle Kagetsu pour son coup de pied missile. L'équipe Oedo Tai enchaîne les attaques dans le coin, mais QQ sauve Onozaki. Cependant, l'équipe Oedo Tai se sépare et Hazuki porte un brainbuster vertical. Hazuki remporte le match contre Onozaki
| ◆ Blue Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Jamie Hayter <10 points> |
7 minutes 16 secondes , crabe de Boston inversé |
Cri de la jungle <6 points> |
Jungle Kyona (3 victoires, 2 défaites) et Jamie Hayter (4 victoires, 2 défaites) s'affronteront lors d'un match officiel. Hayter a battu Konami lors de la session de jour, prenant ainsi la tête du classement des Blue Stars. Cependant, Kyona, qui reste sur trois victoires consécutives après deux défaites d'affilée, se rapproche. Une victoire ici permettrait à Hayter de reculer au classement et de les égaliser. Kyona saura-t-elle surfer sur sa dynamique, ou Hayter, qui a mis fin à sa série de défaites lors de la session de jour, remportera-t-elle les deux sessions, de jour comme de nuit ?
Hater provoque Kyoko de TCS en lui lançant un « Oui monsieur ! ». Lors d'une épreuve de force au corps à corps, Kyoko la repousse dans les cordes. Hater contre-attaque et elles échangent des charges à l'épaule. Hater prend l'avantage. Elle piétine Kyoko à plusieurs reprises et la nargue en l'appelant « Jungle ». Elle lui applique ensuite une prise de soumission par-dessus les cordes. Enfin, elle enserre Kyoko dans une prise de soumission
Acculant Kyoko dans un coin, Hayter déchaîna une pluie de coups de pied. S'appuyant sur le poteau du ring, il immobilisa complètement Kyoko. Il continua de la frapper dans le coin, lui assénant un coup de coude sauté, mais Kyoko, anticipant son mouvement, riposta par une série de charges à l'épaule. Kyoko enchaîna avec une attaque au corps. Hayter encaissa le choc et tenta le tombé, mais le compte ne fut que de deux. Il aida Kyoko à se relever et lui porta une série de lariats à bout portant. Cinq minutes s'étaient écoulées. Hayter se prépara à exécuter un brainbuster sur Kyoko. Celle-ci l'esquiva et enchaîna avec une série de lariats, mais Hayter resta imperturbable et lui porta un backbreaker, la projetant au sol avant de tenter le tombé. Kyoko se dégagea et Hayter lui appliqua une prise de soumission, le Boston crab inversé. Hayter cria à l'arbitre Murayama : « Faites votre travail ! » Kyoko abandonna à contrecœur et Hayter devint le seul leader des Blue Stars
| ◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Mayu Iwatani <8 points> |
11 minutes 59 secondes |
Hana Kimura <6 points> |
L'événement principal du tournoi, qui se déroule de jour comme de nuit, sera un match officiel entre Mayu Iwatani et Hana Kimura. Iwatani est actuellement sur une série de victoires et de défaites, mais une deuxième victoire consécutive est essentielle pour qu'elle puisse défendre son titre une seconde fois. Une victoire la maintiendrait dans la course au championnat, tandis qu'une défaite l'éliminerait. Hana s'est inclinée face à AZM lors de l'événement Shin-Kiba du 8 septembre, ratant ainsi l'occasion de devenir la seule leader des Red Stars. Une victoire ici éliminerait Iwatani et lui ouvrirait une nouvelle opportunité. Aucune des deux ne peut se permettre de perdre. Qui l'emportera ?
Dès qu'Iwatani est appelée, Hana l'attaque et la projette hors du ring. Hana la projette violemment dans le public, dans deux directions opposées. Lorsqu'Hana tente de la coincer dans le coin, Iwatani riposte en la projetant contre le poteau du ring. Iwatani tente une plancha depuis le coin, mais Hana l'esquive. Hana fait mine de ramener Iwatani sur le ring, mais la ramène au sol. Elle la traîne ensuite au fond du public et la jette dans les escaliers. Hana revient au compte de 13 et attend le retour d'Iwatani. Dès qu'Iwatani revient, Hana pose sa jambe gauche sur les cordes et lui applique une prise d'étranglement. Hana enchaîne avec un body slam suivi d'un tombé. Iwatani se dégage et tente un coup de coude, mais Hana la contre avec un coup de pied puissant. Hana frappe Iwatani à la tête à plusieurs reprises. Hana accule Iwatani dans le coin à coups de coude. Elle la projette dans le coin et charge pour un coup de pied sauté. Iwatani esquive et riposte avec un coup de pied direct. Iwatani saisit la main de Hana et lui assène un coup de bras et un dropkick bas. Hana contre-attaque avec un dropkick et une série de coups de pied puissants. Iwatani se dégage, et cinq minutes se sont écoulées. Hana se prépare pour un brainbuster. Iwatani agrippe Hana et lui applique une clé de cou au sol. Elle tente de la faire abandonner, mais Hana résiste et la soulève. Elle projette violemment Hana au sol avec un brainbuster, mais Iwatani s'échappe. Hana charge, mais Iwatani esquive. Après s'être esquivées mutuellement, Iwatani place un sling blade. Les deux sont au sol. Elles échangent des coups de coude à genoux, et Iwatani est à nouveau au sol. Iwatani se relève et elles échangent à nouveau des coups de coude. Iwatani porte un coup de pied sauté et tente un dragon suplex. Elle envoie Hana au tapis avec un dodonpa, mais le compte s'arrête à deux. Iwatani annonce qu'elle va porter le coup de grâce et se dirige vers le coin. Hana place un superplex, mais Iwatani se dégage. C'est maintenant au tour d'Hana d'annoncer qu'elle va porter le coup de grâce. Elle grimpe dans le coin et Iwatani lui porte un superplex suivi d'un moonsault. « Encore un ! » crie-t-elle, mais son adversaire l'esquive. Hana tente une clé de bras, mais Iwatani atteint les cordes. Dix minutes se sont écoulées. Hana charge, mais Iwatani esquive et porte un coup de pied haut. Hana est projetée hors du ring. Iwatani la frappe avec un plancha et la ramène sur le ring. Elle enchaîne avec un frog splash. Hana se dégage et Iwatani tente un dragon suplex. Hana a tenté un tombé, mais le compte s'est arrêté à deux. Iwatani s'est rapidement placée derrière Hana et lui a porté un dragon suplex. Hana n'a pas pu se dégager et Iwatani a remporté le match par tombé
Iwatani : « Bonsoir à tous à Osaka ! C'est génial ! Nous avons eu deux matchs officiels 5★STAR, un cet après-midi et un ce soir, et j'ai battu Hana Kimura ce soir. J'ai marqué 6, 7 et 8 points ! J'ai un autre match qui arrive bientôt au Korakuen Hall contre Momo Watanabe, alors je suis sûr de gagner et de devenir champion 5★STAR pour la deuxième année consécutive. Encouragez-moi ! C'était donc le premier main event 5★STAR depuis un moment, et j'ai gagné, alors je peux enfin conclure comme il se doit. Amusez-vous à deviner qui sera le vainqueur. Alors, croyez en aujourd'hui, brillez demain, nous sommes STARDOM ! »
Commentaire d'Iwatani
« Alors, je ne sais pas pourquoi, mais j'ai eu la chance d'être en tête d'affiche du gala d'Osaka pour la première fois depuis longtemps. C'était mon premier combat principal en simple depuis un bon moment, et je ne sais pas comment l'expliquer, mais c'était vraiment intense. J'ai ressenti beaucoup de douleur et de tristesse, mais le sentiment d'accomplissement et de bonheur que j'ai éprouvé en participant à l'événement principal était quelque chose que je n'avais pas ressenti depuis longtemps, et c'était vraiment génial. Si j'avais perdu aujourd'hui, il ne me resterait qu'un seul match, donc mes chances d'aller en finale auraient considérablement diminué. C'était donc un match très important, mais j'ai gagné aujourd'hui et maintenant j'ai 8 points. Je pense donc avoir encore de bonnes chances d'aller en finale, et je veux absolument gagner pour la deuxième année consécutive. Je ferai de mon mieux. Soutenez-moi, s'il vous plaît. Voilà, c'était bien. »
—La saison a commencé par une défaite, mais vous avez ensuite enchaîné les victoires après cette défaite, réalisant ainsi vos premières victoires consécutives
« Je vois. Mais concernant la défaite, l'année dernière, j'ai commencé la saison par deux défaites d'affilée, ce qui m'a rendu un peu trop confiant, pensant que je pouvais encore m'en sortir. Je me disais que peu importe le nombre de défaites, ça irait, et qu'il suffisait de persévérer. Mais il ne me reste que deux matchs, celui d'aujourd'hui compris, alors que certains en ont trois. Si j'avais perdu aujourd'hui, je n'aurais certainement pas pu remporter le championnat, ou plutôt, mes chances d'atteindre la finale auraient été réduites de moitié. Alors je suis vraiment content de cette victoire. »
—Grâce à cette victoire, vous vous qualifiez pour la finale et avez encore une chance de remporter le championnat, mais votre prochain match sera contre Momo Watanabe au Korakuen Hall
"Je suis d'accord"
-- Momo a aussi une chance de gagner
« On dirait qu'on a une sacrée brochette d'adversaires redoutables qui nous attendent à la fin. Non pas que les adversaires de la première moitié de saison n'aient pas été coriaces, mais ceux qui restent sont ceux qui vont vraiment nous donner du fil à retordre… qu'est-ce que je raconte ? »
--C'est votre premier match en simple contre Hana depuis un certain temps. Cela remonte au match pour le championnat Wonder of Stardom à Shin-Kiba en 2017, lorsque Kagetsu est intervenue
« Oui. La dernière fois, j'étais la championne et Hana Kimura la challenger, mais Kagetsu est intervenue et le match a été décevant. Ce n'est donc pas mon premier vrai combat en simple, mais aujourd'hui, c'était la première fois qu'il y avait une vraie gagnante et une vraie perdante, et elle était aussi monstrueuse qu'elle en avait l'air. On peut dire qu'elle a livré un combat acharné, et chacun de ses coups était puissant. »
—Comment la saison de cette année se compare-t-elle au championnat de l'année dernière ?
« Eh bien, tout ce que je peux dire à propos de 5★STAR, c'est que c'est vraiment difficile, alors j'imagine que c'est comme si l'été était de retour cette année. C'est évident que ça va être éprouvant… Je ne sais plus trop ce que je dis. »
--Seul Iwatani a le droit de remporter deux titres consécutifs
« Oui, c'est exact. Remporter deux titres consécutifs, c'est génial, non ? Et puis, j'ai déjà gagné la dernière fois sans pouvoir prétendre à la ceinture rouge, alors cette année, je veux gagner pour de bon et retenter ma chance pour la ceinture rouge. »
—La ceinture rouge est-elle le prochain objectif après avoir remporté le championnat ?
"haut"